您的位置:首页 > 社会社会

中国救援队与土方共同救出一名孕妇

Chinese rescuers save pregnant woman in Türkiye
2023-02-09 互联网 866 收藏 举报
译文简介
救援的双手,喂养爱、安慰和祝福的双手,远胜于祈祷的双手。中国对人类的人道主义援助,做得很好!
正文翻译

 

China's search and rescue team has helped to rescue a pregnant woman from debris in the city of Hatay. A line formed to ensure that the survivor was transported to the ambulance on time. It has been about 60 hours since the earthquake hit the city. The woman was the first person rescued since the team landed

中国搜救队在哈塔伊帮助把一名孕妇从废墟中救出。保生还者及时被送上救护车。地震袭击这座城市已经过去了大约60个小时。这名女子是中国救援队抵达后第一个获救的人

评论翻译

catonpillow

Good job! Hope more survivors will be found and saved. Rescue teams should act fast though, the time and the weather are against them.

干得好!希望会有更多的幸存者被发现并获救。救援队应该迅速行动,但时间和天气对他们的救援不利。

 

thndrngest

Divine work to save people, utmost respect to our compatriots !

救人是神圣的,对我们的同胞致以最崇高的敬意!

 

Sarah Khan

The hands that save rescue help feed love comfort bless are far better than the hands that pray. Well done China for the humanitarian effort to mankind

救援的双手,喂养爱、安慰和祝福的双手,远胜于祈祷的双手。中国对人类的人道主义援助,做得很好!

 

Yume

Stay safe to everyone in Turkiye and Syria!

希望土耳其和叙利亚的每个人都安全!

 

Karyanto Chandra

time is life, bravo china

时间就是生命,中国好极了

 

Namkaeng Pancharat

Be safe out there

在外面要注意安全

 

vostro vostro

While the US is planning on who to attack

美国这会儿在计划攻击谁

 

Jane su

Thanks so much for China contribution! Awesome work! Be careful!

非常感谢中国人做出的贡献!太棒了!小心!

 

Harley queen

Thank you China
Thanks to all rescue team
You all are HERO

谢谢中国

感谢所有救援队

你们都是英雄

 

begotten59

Kudos China rescue teams

为中国救援队点赞

 

William Alexander

China ... Pray For Turkiye & Syria

我为土耳其和叙利亚祈祷

 

Leng Thao

Great.

太棒了

 

Annie Tan

These men and dogs are heroes.

这些救援人员和搜救犬,都是英雄

 

A M

Like China or not, when it comes to humanitarian assistance, they don't hesitate to help. Thank you China.

无论你是否喜欢中国,在人道主义援助方面,他们都会毫不犹豫地伸出援手。谢谢中国。

 

Viviana Mc Daniels

This is the way REAL HELP WORK.

这才是正确的帮助方式

 

Anton Nugroho

yes...go ahead...

加油

 

Jack Mnop

Please sent rescue teams to Syria too

请你们也派救援队来叙利亚啊

 

Keriti

It is a mirace

这是奇迹

 

A.Rymbai

Prayer for Turkey and Syria. From India

我在印度为土耳其和叙利亚祈祷

 

Titan Raven

In 2015, we in Nepal were in the same boat
Our Rescue teams were heroes
They managed to save thousands
This time, rescuers over there are heroes
Thank you for all your effort and hard work

2015年,我们在尼泊尔同舟共济

我们的救援队是英雄

他们成功挽救了数千人

这一次,那里的救援人员是英雄

谢谢大家的付出

 

akshay kumar

It is so much painful.....i hope that soon they recover from this tragedy....

太痛苦了。希望他们很快从这场悲剧中恢复过来。

 

Namkaeng Pancharat

All rescue team are my hero. Be safe out there.

所有的救援队都是英雄。注意安全

 

Vexzel

I'm from Florida - Miami.
Since February 2
My mom has been saying she feels like the earth is shaking

We prayed for the protection of everyone...

我来自佛罗里达州的迈阿密。

自2月2日起,我妈妈一直说她觉得地球在震动

我们祈祷保护每个人。

 

Yussef Laslami

In Syria, so difficult to save life, yet so easy to end life

在叙利亚,拯救生命是如此困难,而结束生命却如此容易

 

Rahele
It's so sad. 2023 is such an awful year

真是太悲哀了

 

Structure Engineer

Syrians had faced so many issue in their life that no one has ever faced

叙利亚人遇到了很多这辈子没有遇到过的困难

 

chamara

Turkey plz rise again

土耳其再次崛起吧

 

Gon Is Gone

The poor concrete quality has been an issue since 2000. But nobody cares

自2000年以来,建房采用的混凝土质量差一直是一个问题。但没人在乎

原文地址:

很赞哦! ()

我要举报
举报类型
备注说明
  提交