您的位置:首页 > 军事军事
网友讨论:中国、伊朗和俄罗斯举行第二次海上联合军事演习(2月)
China, Iran and Russia hold second joint naval exercises
2022-05-15
互联网
869
收藏
举报
译文简介
1月18日至20日,中国、伊朗和俄罗斯位阿曼湾海域举行了第二次联合海上军事演习。中国人民解放军海军派出一艘(乌鲁木齐号)导弹驱逐舰、一艘(太湖号综合)补给舰、(舰载)直升机和40名海军陆战队队员参演。
正文翻译
CGTN
China, Iran and Russia held their second joint maritime military exercises between January 18 and 20 in the Gulf of Oman. The Chinese People's Liberation Army Navy (PLAN) sent a guided-missile destroyer, a supply ship, helicopters and 40 members of the PLAN Marine Corps to the exercises. The PLAN conducted multiple drills with the Iranian and Russian navies, such as daytime and nighttime live firing, movements in formation and joint anti-piracy exercises.
1月18日至20日,中国、伊朗和俄罗斯位阿曼湾海域举行了第二次联合海上军事演习。中国人民解放军海军派出一艘(乌鲁木齐号)导弹驱逐舰、一艘(太湖号综合)补给舰、(舰载)直升机和40名海军陆战队队员参演。海军与伊朗、俄罗斯海军进行了日间、夜间实弹射击、编队行动、反海盗联合演习等多次演习。
评论翻译
Jimmy dseeker
So nice to see the unity to counter the hegemonic- bullying West.
很高兴看到大家团结起来对抗恃强凌弱的西方。
Captive S
Without America the West is nothing.
没有美国,西方 啥都不是。
carlosb1
I'm american and I agree.
我是美国人,我同意。
Juan Ossa
Now to observe russ_chi_iran face to face in the see.
现在要面对面地观察俄罗斯、中国和伊朗。
FM3W Er
@Captive S Without USD$$ China is nothing. Cannot buy fuel, cannot buy food, Cannot by Coal, cannot buy alot of things china needs. Also, Russia...
Iran is better than both China and RUssia. They are truly independant. You should rephrase your comment to " With out America , China is Nothing"./
没有美元,中国什么都不是—买不到燃料,买不到食物,买不到煤炭,买不到中国需要的众多东西。此外,俄罗斯与伊朗(联盟)比中国和俄罗斯(联盟)要好,他们是真正独立的。你应该把你的评论改成“没有美国,中国什么都不是”
Mohammed Kumar
@FM3W Er
As a matter of fact, be careful what you wish for because :
... if the Chinese withdrew their investments from the United States and Britain,
.. if the Chinese sold the Treasury Bonds that they hold for the United States,
... if the Chinese dumped the dollar :
事实上,要小心你的愿望,因为:
如果中国人从美国和英国撤回投资呢?
如果中国出售他们美国国债呢?
如果中国人抛售美元呢?
Cross Parker
@Mohammed Kumar I am with the US in this situation.
在这种情况下,我支持美国。
Mark Voghouie
West fake concept america enslaved eu
西方是个虚假概念—美国奴役了欧盟。
Mario Rodriguez
@Mohammed Kumar Chinese can do all it wants but the monetary world system was created by america and Britain
中国人想做什么就做什么,但是世界货币体系是由美国和英国创造的。
James Lim
The MAIN reason why the USA western media falsely accuses CHINA of mistreating Uyghur Muslims is because they want to prevent the 1.6 Billion Chinese worldwide and 2.0 Billion Muslims from working together. Both these groups have been discriminated by USA and the WEST for decades and are more likely to work together. Chinese & Muslim nations working together will lead to US losing its dominance of the world. Plus this will gain Asia, Russia, Eastern Europe and African support too including the rest of the world such as Latin America.
美国西方媒体错误地指责中国00维族穆斯林的主要原因是,他们想阻止全球16亿中国人和20亿穆斯林携手合作。这两个群体几十年来一直受到美国和西方的歧视,更有可能合作。中国和穆斯林国家的合作将导致美国失去世界的主导地位。此外,这也将获得亚洲、俄罗斯、东欧和非洲的支持,包括拉丁美洲等世界其他地区。
Morningstar arun
It is marvelous to watch Iran joining forces with the China and Russia.
看到伊朗与中国和俄罗斯联手真是不可思议。
Truth Prevails
What can you do if someone is going to pull you down when you try to be nice, pull you down when you remain quiet, pull you down if you tell them that it is unacceptable ? You move on, get stronger and fight for the right to live with dignity. The Anglo Saxon hegemony has perpetrated evil for long enough. The sad part is the collaborators who sell their soul to get a pat on the back by accepting them as masters. The world needs freedom. Countries have a right to choose how they run their own affairs. They don't need master to kick them into submission for exploitation by the Anglo Saxon elite. The common man in their own countries is a victim blinded by lies fed constantly through a pliant media machine
如果有人阻碍你去友善待人,如果有人让你无法保持沉默,即使你告诉人们这是不可接受的时候,他们还是伤害你,你该怎么办?你继续前进,变得更强大,为有尊严地生活的权利而奋斗。盎格鲁-撒克逊霸权作恶的时间已经够长了。可悲的是,那些卖身卖命的合作者们接受了他们成为 主人的事实,以得到他们的鼓励。世界需要自由。各国有权选择如何处理自己的事务。他们不需要主人来让他们屈服于盎格鲁撒克逊 权力集团的剥削。在他们自己的国家里,普通人是受害者,他们被那些媒体机器不断灌输的谎言影响而蒙蔽了双眼。
Azim Lit.
Well said!
说得好!
FM3W Er
I rather be with the anglo's cause the yellow still doe farming as a primary fallback. In Beijing, you guys still squat to poop. How developed are you guys in china? not very developed.
Food for thought...... for the normal simple person... You don't get stronger by working with a country which is still climbing the ladder.
我相当支持盎格鲁人的原因是黄种人主要依靠养畜和农业。在中国,至今还是蹲厕,你们中国有多发达呢?—(我看)不是很发达。
对于普通人来说,这就是精神食粮,与一个仍在爬梯子状态发展的国家合作,你不会变得更强大。
The real deal
@FM3W Er you look simple enough !!!! ????????
你(看待事物)看起来很简单。
Petleke Ramokgoname
Wow that's wonderful do it occasionally & make this alliance more big, more stronger & more members expand it to Africa
哇,不定期的搞军演真是太棒了,把联合军演队伍扩展到非洲,让其规模更大,更强,成员更多。
Jo Cheah
Bring peace to the world.
给世界带来和平。
Jalal Alaee
Lion & Bear & Dragon.
狮子、熊和龙。
Nofa Susanto
Not Dragon but's panda
不是龙,而是熊猫
NE0 GE0
@Nofa Susanto Iran is not known as the lion it's known as the leopard which is the animal of the Middle East. They're going to go to war with the US and they're going to lose.
伊朗不被称为狮子,而是被称为中东的豹子—他们会和美国开战,而且会输。
Ario Barzan
More power and unity to them to end the era of western bullies ??
更有影响力和更团结—终结西方霸凌时代。
Claudia N
Its time to visit AUKUS dominated intl water more often. They keep visiting SCS for fun, so ASIA should also get close and closer to their continents to play. Remind them, that SEA belong to every earth inhabitant and its not their right to give the seal of approval for Japan dumping nuclear water!
现在是时候经常访问美英澳成立三边安全联盟AUKUS主导的国际水域了。他们为了好玩一直去南海,所以亚洲国家也应该师夷长技以制夷。提醒他们,海洋资源属于每一个地球居民,他们没有权利批准日本倾倒核水。
carlosb1
I'm American and a lot of us are also tired of NATO expansion. Defend yourselves don't let the West tell you what to do. God Bless and wish you the best.
我是美国人,我们中的很多人也厌倦了北约东扩,保卫自己—不要让西方告诉你该做什么。愿上帝保佑你,祝你一切顺利。
Xiao Feng Hong terminator 3000
nato expansion is beneficial
北约东扩是有益的。
FM3W Er
i believe it is a crime in USA for what you just stated... Called Treason .
我认为你刚才所说的话在美国是犯—被称为叛国。
Donald Trumps
You are not an American ????..don’t lie..
你不是美国人,不要说谎.。
Xiao Feng Hong terminator 3000
@Cross Parker western hegemony let democracies prosper.
西方霸权让民主国家蓬勃发展。
Yee Kai Tang
keep up training, no let down
继续训练,永不松懈。
Sina Bahrami
God bless China-Russia-Iran alliance!
上帝保佑中俄伊联盟!
FM3W Er
China does not believe in God.
中国不相信上帝。
Goyim Defender
@FM3W Er
God believes on em!
上帝相信他们!
Cross Parker
@Goyim Defender but he doesn't believe in you.
但他不相信你。
Med X
@FM3W Er china has many relegions
中国存在许多宗教。
I fight for peace
? @FM3W Er China does not believe in God, but China contains many sects, which is China's inclusiveness. There is a famous saying in China: if God wants to hinder China's development, he must personally face the PLA with a helmet.
中国不信仰上帝,但中国有很多教派,这就是中国的包容性。中国有句名言:如果上帝要阻碍中国的发展,他必须戴上头盔亲自面对解放军。
Lily & Razfarr Sungkono
@I fight for peace ?? Of course God loves China ????
上帝当然爱中国。
I fight for peace
@Lily & Razfarr Sungkono THANKS GOD ??????
感谢上帝。
Serasichong Chinliong
A geat respond to the provocation of USA and its lackeys. Congratulation!!
这是对美国及其走狗挑衅的强烈回应,祝贺! !
Gao Ip
One set of values for "us" and one for "them". Hypocrisy is thy name, "free world".
虚伪是“自由的世界”的名字。
Galunggong
The combined militaries of China and Russia are more than enough to take on their mutual enemies in the West however it does not hurt to have strong alliances with growing powers such as Pakistan, Iran, and North Korea.
中国和俄罗斯的联合军队足以对付他们在西方的共同敌人,但与巴基斯坦、伊朗和朝鲜等不断增长的大国建立强大的联盟也没有坏处。
herojiro31 Valmire
I'm surprised Iran is united with China considering the Uighur situation, an alliance of necessity.
考虑到维..的情况,我很惊讶伊朗会和中国团结起来,这也是一个必要的联盟。
Huda Ipad
Also iran with china relation not for religion for growth i think
我认为伊朗和中国建立关系不是为了宗教,而是为了发展。
Lambert
In my opinion, religion is only a means for power for Iranians. Iran is doing the same thing it's continuously been doing for the past 2500 years—expanding its power and influenceover the region, trying to recreate Persian Empire.
在我看来,宗教只是伊朗人获取权力的一种手段。伊朗正在做着过去2500年一直在做的事情—扩大其在该地区的权力和影响力,试图重建波斯帝国。
Roshan Shetty
Well done. India and Russia conducted drills. And now Russia , Iran and China. Good work. God bless you all.
做得很好。印度和俄罗斯曾进行了演习。现在是俄罗斯,伊朗和中国一起演习。做得很棒,上帝保佑你们。
Morningstar arun
Indian politicians are corrupt to the core. But I don't think India would join Team East. India, ever since the Soviet's collapse has been the biggest Subordinate of the Collective West. It is because, India's fate has been driven by the likes and dislikes of the upper caste people(Even before the Soviet's collapse). Those upper caste people have always been the slaves of the west. They disliked Soviet unx ad China always. This training with Russia cannot be considered as a military drill but a training program for the S 400 India bought from Russia. But still in my opinion, this is a big step away from the west.
印度政客腐败到了极点。但我不认为印度会加入东方阵营。自从苏联解体以来,印度一直是西方集体最大的下属国,这是因为,印度的命运是由高种姓人民的好恶所驱动的(甚至在苏联解体之前也是如此)。那些高种姓的人一直是西方的奴隶,他们一直不喜欢苏联和中国。印度与俄罗斯的训练不能被视为军事演习,而是印度从俄罗斯购买的S - 400的训练计划。但在我看来,这是远离西方的一大步。
Rohit Mishra
China must realise it's golden period with good relationship with Western countries is over now. Now onwards China must work frentically to influence politically it's neighbours first. It must work urgently with Communist friends of Russia, Vietnam and North Korea and put permanent lower caste people led leftist government in India through internal revolution or military coup first. it must put a permanent leftist government in Indonesia as well.
中国必须意识到,与西方国家建立良好关系的黄金时期已经结束。从现在起,中国首先必须努力在政治上影响邻国。印度必须尽快与俄罗斯、越南和朝鲜等共产主义朋友合作,首先通过内部革命或军事政变,让印度左翼政府永久地由低种姓人士领导,在印尼同样必须建立一个永久的左翼政府。
Wicked Anglosaxon
For the shared future...
为了共同的未来。
NE0 GE0
These three are known as the dragon the bear and the leopard. They are the axis of evil they are the one spoken of in the apocalypto. We are going to go to war soon and it will be Armageddon. These three will lose horribly their weapons will not defeat the United States and its allies. It is prophecy that they would lose for they exist so that means the prophecy is true.
这三个国家分别被称为龙、熊和豹。《启示录》中提到他们是邪恶轴心。我们马上就要开战了,那将是世界末日。这三个国家将会损失惨重—他们的武器也无法打败美国及其盟友。预言他们将会输,因为他们存在就意味着预言是真的。
Scott Spencer
I was wondering if Vietnam is going to become a client state of the USA like Japan.
Apparently the US is lobbying Vietnam to become more aggressive towards China and allow the US to station weapons in Vietnam and have them join the regional aukus block to contain China.
I hope they say no, after all that the USA has put Vietnam through.
Nixon successfully split the socialist countries and pit them against each other.
But recently the USA has driven Russia and China, Iran closer together.
我想知道越南是否会像日本一样成为美国的附属国。显然,美国正在游说越南变得对中国更有侵略性,并允许美国在越南部署武器,让他们加入AUKUS 联盟来遏制中国。
D T
@NE0 GE0 You are a perfect specimen of being dumb down through the failure of education in the West.
你是西方教育失败而变得愚蠢的完美典范。
Keracsv Minya
Russia needs to have a force and stabilize the German relations.
Iran maintains a good relationship in the Middle East and Saudi Turkey. One way to open Eurasian trade.
俄罗斯需要一支力量,稳定与德国的关系。
伊朗在中东地区与沙特土耳其保持着良好的关系,这是开放欧亚贸易的一个途径。
Tony leong
You kidding!! Evil usa can’t even defeat Afghanistan and Vietnam!! Remember how evil usa ran as fast as they could with tails tucked between their soiled behinds, legs. Lol.
你在开玩笑吧! 邪恶的美国甚至不能打败阿富汗和越南!记住邪恶的美国是如何尽可能快地奔跑的—尾巴夹在脏屁股和腿之间,哈哈。
Godwin Marvo
@Tony leong but the Taliban defeated the Soviet unx combined lead by Russian and Vietnam defeated the Chinese too,did you forget ?
但塔利班打败了俄罗斯领导的苏联,越南也打败了中国人,你忘了吗?
Shaw
@Godwin Marvo Vietnam defeated the US because of China's massive supply of troops, artillery, radio equipment, and food. The China-Vietnam incident was not a war, it was a brief attack to apply pressure on Vietnam to withdraw from Vietnam-occupied Kampuchea, it worked.
越南打败美国是因为中国支援了大量的军队、大炮、无线电设备和食物,中越事件不是一场战争,它是一次短暂的攻击,目的是向越南施压,迫使其从越南占领的柬埔寨撤军,它奏效了。
Shaw
@Tony leong They ran in the pitch dark middle of the night.
他们在漆黑的半夜里奔跑。
Sk Dm
Long live China Russia and Iran
中国、俄罗斯和伊朗万岁。
Peter Frank
I love this! I hope China provides Iran with nuclear technology, the world is depending on this unification!
我喜欢(看到)这个!我希望中国向伊朗提供核技术,世界正依赖这这一联合行为!
Tide Kiosk
Iran's interpretation of the Koran makes them unwilling to keep WMDs.
伊朗对《古兰经》的解读使得他们不愿意保留大规模杀伤性武器。
NE0 GE0
The world is not depending on them they're the bad guys they're literally called the axis of evil.
世界并不依赖他们他们是坏人,他们被称为邪恶轴心。
sean w
@NE0 GE0 just cuz ur broke and cant leave ur city every doesnt make the US the world.
it might be your world and ur stuck there.
but its actually quite small and insignificant in the world.
因为你破产了,无法离开你的城市,一切事情都不能让美国成为世界。
美国可能是你的世界—你被困在那里。
但美国实际上很小,在世界上来看微不足道。
ping Gopo
@NE0 GE0 bad guy to you but good guy to us, the world is not only you.
你是坏人,我们是好人,世界不只是你一个人。
NE0 GE0
@ping Gopo they are the bad guy to the world and only good guys to other bad guys like you
对这个世界来说,他们是坏人,对像你这样的坏人来说,他们是好人。
ping Gopo
@NE0 GE0 you will be surprise to know that to more than half of the world, you are the bad guy.
你会惊讶地发现,对世界上超过一半的人来说,你是坏人。
NE0 GE0
@ping Gopo China is the most hated in the world literally it's on a global census. Go take this propaganda somewhere else.
从全球人口统计来看,中国是世界上最被人所讨厌的国家,把这些宣传带到别处去吧。
ping Gopo
@NE0 GE0 come on don't be shy and accept that you love china so much, what with your watching her show all the time
来吧,不要害羞,接受你这么爱中国的现实吧,你一直在看有关谈论中国的内容。
ping Gopo
@NE0 GE0 i truly don't know what you are, are you white? Indian?
我真的不知道你是哪里人,你是白人吗?是印度人吗?
NE0 GE0
@ping Gopo I don't hate China. I hate the CCP I hate the national istic views that they have now. But I don't hate the people.
我不讨厌中国,但讨厌政府,我讨厌他们现在的民族主义观点,但我不讨厌这里的人。
NE0 GE0
@ping Gopo I'm not White and I'm not from India LOL. Like I said I don't hate the people never have, never will. I go to the Chinese food restaurants I talk to them they're nice as can be. I go to the Asian markets to get the rare ramen noodles that you can't find in the regular American stores I talk to them and all.
我不是白人,也不是印度人,哈哈。就像我说的,我从来没有讨厌中国人,将来也不会讨厌她们。我去中国餐馆,和他们聊天,他们都很好。我去亚洲市场买稀有的荞麦面(普通的美国商店里是找不到)时和所有中国人聊天,
Discover China探索中国
China, Iran, Russia and Pakistan alliance is strong enough to face the QUAD and NATO!
中国、伊朗、俄罗斯和巴基斯坦的联盟足够强大,足以面对四国集团和北约!
Yxean Get-any
defenders of world peace, go ahead!
世界和平的捍卫者,勇往直前吧!
Cross Parker
Perversion of world peace go ahead.
破坏世界和平者,勇往直前吧!
Yxean Get-any
@Cross Parker this guy spreads anti-china propaganda.
你这家伙散布反华宣传。
You know My first last name
It doesn't looks like anti pirate, it looks like sea military exercises.
这看起来不像是反击海盗,更像是海上军事演习。
sean w
depends on who u consider pirates i guess.
我猜这取决于你认为谁是海盗。
Marcos Ramos
Hip hip hooray! I support Iran joining forces with Russia and China!!
欢呼声(Hip Hip Hooray),我支持伊朗与俄罗斯和中国联合行动。
哈桑馬赫迪
I guess every one want to see USA fall
我猜每个人都想看到美国衰落。
teror 16
Just as the U.S. expects to see the fall of Afghanistan, Palestine, Yemen and other Countries in the Middle East!
正如美国希望看到阿富汗、巴勒斯坦、也门和中东其他国家的衰落一样!
Jay Lou
North Korea should join the war exercise next time??
下次朝鲜应该参加军事演习。
Sima Yi
Awesome!
真了不起。
Mose H
I hope those countries share technologies between each other
我希望这些国家相互分享技术。
Crawford Smith
Unfortunate that still large standing militaries are a necessity, in 2022 AD. Many Anerican Christians are stirred up . It seems like many countries are engaging in various programs of national development and defense . At least governments and corporations are more transparent than in the 1970s , for example. And people around the world participate more than ever before. Before, nobody really knew much about what was happening anywhere on the planet. Now , via digital signal technology, we just speak into our cell phones and receive instant information and resources . Before Long distance phone charges were expensive. It boggles the mind .
不幸的是,在公元2022年,仍然需要庞大的常备军。很多美国基督徒都被煽动起来,似乎许多国家都在参与各种各样的国家发展和国防计划。例如,至少政府和企业比上世纪70年代更加透明。世界各地的人们比以往任何时候都更多地参与其中。以前,没有人真正知道地球上发生了什么。现在,通过数字信号技术,我们只需对着手机说话,就能收到即时的信息和资源。以前长途电话费很贵,令人难以置信。
很赞哦! ()