您的位置:首页 > 军事军事

YouTube网民评论五角大楼的回应俄罗斯击落美国无人机

Russia downs US drone: New details and Pentagon response | LiveNOW from FOX
2023-03-15 互联网 754 收藏 举报
译文简介
网民反问如果俄罗斯在墨西哥湾飞行无人机,美国会作何反应?
正文翻译

A Russian Su-27 fighter plane collided with a U.S. MQ-9 Reaper drone over the Black Sea on Tuesday, a U.S. defense official told Fox News. The jet in question was one of two Su-27's flying in tandem when the collision occurred in international airspace over international waters. The drone's propeller was damaged, forcing the unmanned aerial vehicle to ditch in the Black Sea, west of Crimea, the U.S. defense official told Fox News. The State Department is summoning Russian Ambassador to the U.S. Anatoly Antonov to express its "strong objections" to the intercept, spokesman Ned Price confirmed to reporters.

据一名美国国防官员告诉福克斯新闻,一架俄罗斯Su-27战斗机与一架美国MQ-9收割者无人机在黑海上空相撞。

事发时,这架喷气机与另一架Su-27在国际海域的国际空域内飞行,发生了碰撞。美国国防官员告诉福克斯新闻,无人机的螺旋桨受损,迫使该无人机在克里米亚以西的黑海中迫降。

国务院发言人内德·普莱斯向记者确认,国务院正在召见俄罗斯驻美国大使安纳托利·安东诺夫,表达其对拦截行为的“强烈反对”。

评论翻译
Gene S.

You can't expect to surveil the battlefields in Ukraine, actively assisting the Ukrainian government, without some blowback.

您不能指望在乌克兰的战场上监视乌克兰政府的战场,而没有一些反击。

lmf zmf

My thumbs up to Su-27's family.
My condolences to the drone's family.

我向Su-27战斗机家族竖起大拇指。我向无人机家族表示哀悼。

Igor Seprak

The Russian pilot rolled down the window and whacked the drone with a shovel.

俄罗斯飞行员摇下车窗,用铲子猛击无人机。

Gio Bio

This is so sad, that drone was an active member of the community, always willing to help others, that drone was a clear sample of a great leader to others in the survillance community, condolences to the family, rip drone and thank you for your services !!

这太悲伤了,那个无人机是社区中积极的成员,总是愿意帮助他人,是监视社区中给他人树立榜样的出色领袖。向家人表示哀悼,愿逝者安息,并感谢它的服务!

TruthandJustice

After you blew up their pipeline, anything goes

炸毁他们的管道后,一切都会发生

Yaweno

These press briefings are rather frustrating as he stands there telling us very little.  The first question is - are we going to war over this? Our rhetoric is just to verbally antagonize Russia, but what is Russian thinking? Are they preparing for WWIII?   The next question I have is if a civilian craft approached the downed drone is it in danger from the drone's on board ordnance, whatever that device(s) may be? It was clear to me that from his facial expressions when asked about the drone being armed that it was, even though he refused to answer that important question. We are indeed getting closer to WWIII, and it seems little can be done to get our government to work on diplomacy and de-escalation. I feel like I've living in the novel 1984.

这些新闻发布会让人相当沮丧,因为他站在那里告诉我们很少的信息。第一个问题是 - 我们会因此而开战吗?我们的言辞只是口头上挑衅俄罗斯,但俄罗斯的想法是什么?他们正在为第三次世界大战做准备吗?我接下来的问题是,如果一架民用飞机接近了坠毁的无人机,它会受到无人机上搭载的军火装置的威胁吗,不管那个装置是什么?当被问及无人机是否装备有武器时,他的面部表情明显表明是有武器的,尽管他拒绝回答这个重要的问题。我们确实越来越接近第三次世界大战,而看起来很难让我们的政府致力于外交和缓解危机。我觉得自己好像生活在小说《1984》中。

JayjayDa_donn

Thank you to this gentlemen for being respectful ❤

感谢这位先生的尊重❤

The Infralink

International space but 60 km from Russia and 10,000 km from US

国际空间,距离俄罗斯60公里,距离美国10000公里。

Tuber Root

General says "we brought it down".  Fox says : Russia downs drone.

将军说“我们把它弄下来了”。福克斯说:俄罗斯击落了无人机。

bleupeony2

It's amazing toe how seriously the US is taking this.

这让人惊讶,美国对此非常重视。

Eric Lassin

Russia will say whether it was armed or not. That kind of makes a difference considering Russia's Black Sea fleet.

俄罗斯将会说明它是否装备了武器。考虑到俄罗斯的黑海舰队,这样做确实有所区别。

rebelrebel

If we would have sent a balloon it probably would have made it all over the Russian territory.

如果我们发射一个气球的话,它很可能会飞遍俄罗斯领土。

jordy Schalk

Well if it was a spy drone, it didnt really work out did it? Maybe it was a weather drone 0.o ?

如果它是一架间谍无人机,那么它似乎并没有起到作用,不是吗?也许它是一架气象无人机?

Kevin Hower

Some very good questions asked. Not a whole lot of answers are being given.

问得非常好,但是并没有得到好的答案。

Tracy Newton

Yeah you can't go into specifics because you clearly violated where you were supposed to be... unprofessionalism was done by both sides... they dumped their fuel because you acted unprofessionally first but we won't go into specifics!!   Na na na na na!!!

是的,你不能说得太具体,因为你显然违反了你应该待的位置...双方都表现得不够专业...他们之所以倾泄燃油,是因为你先表现得不够专业,但我们不会深入讨论!! 哈哈哈!

HawkDriver44

The Russian pilots RAN into the MQ9? How’d the jets fair? Did they just bump it or something? Either way those pilots are ballsy.

俄罗斯飞行员是撞上MQ9的吗?那些喷气式飞机如何?它们只是碰到了它还是怎样?不管怎样,那些飞行员都是非常勇敢的。

[Redacted]

Feel bad for the special mission units that have to take an airforce partner on their mission to recover this drone

感觉那些特殊任务部队必须要在任务中携带空军伙伴去恢复这架无人机,他们一定很辛苦。

Noel Hull

'Has Russia recovered it?' If so, we'll never find out.

“俄罗斯已经找到了它吗?”如果是的话,我们永远也不会知道了。

Mary Fornabaio

At this point perhaps the U.S. should have been minding their own borders instead initially now that we are in deep unfortunately the U.S. Military needs to keep on our toes and try to avoid any further interference as we are monetarily getting drained if it is past that point then we need to keep on our toes for defense 

现在或许美国最初应该管好自己的边境,但现在我们陷入了深渊,不幸的是,美国军方需要保持警惕,避免进一步干扰,因为我们已经在经济上受到了很大的损失。如果已经到了这个地步,那么我们需要保持警惕以进行自卫。

Randy González

Very good Russia

俄罗斯干得好

marcusdolby1

We got caught with our pants down, I’m sure we have violated Russian airspace numerous times throughout this war.

我们被抓了个现行,我敢肯定,在这场战争中,我们已经多次侵犯了俄罗斯的领空。

over easy

I figure we had about as much business in the Black Sea as LBJ had in the Golf Of Tonkin, when he started the Vietnam war.

我认为我们在黑海的业务大概与约翰逊当年在北部湾的行为一样合理,当他开始越南战争时。

Me off my meds

Why won't you tell us where the Russian aircraft landed would that prove your drone was not where it should be?
原文地址:https://www.youtube.com/watch?v=2hm4aRobO_U

很赞哦! ()

我要举报
举报类型
备注说明
  提交