黑神话悟空发布tga宣传片确定发布日期，韩网论坛开始自嘲本 国游戏，原来韩国人也可以这么谦虚

@adadaddugen

분별없는 선은 악과 한패이다. 굉장히 인상적인 구절이네요. 액션과 그래픽도 쩔지만 스토리도 기대해봐도 될 것 같습니다.

没有分辨力的界线将邪恶与罪孽紧密联系。这句话给人深刻印象。游戏不仅在动作和画面上令人印象深刻，故事情节也很值得期待。

@Vandople

진짜 우리나라 게임이 아닌데도 가슴이 웅장해진다

真的不是我们国家的游戏，但却能激发内心的豪情。

@wto-tx6hp

우와~~.  이건 인생게임이다.  내 생에 최고의 게임이라는 느낌 확 오네. 가슴이 웅장해진다

哇哦~~。这简直是一款人生巅峰之作。在我的游戏生涯中，这是无与伦比的。心情变得肃穆。

@epna

와 진짜 너무 취향인데 잘 나와줬으면 좋겠다

哇，真的是我的菜，希望游戏能好好表现。

@user-tr5ys2le6u

와.....소울류 게임은 한번도 해본적 없는데 이건 플레이해보고 싶네요...쩐다...실제로 얼마나 잘 나올지는 두고봐야겠지만 트레일러만 봐서는 중국 기술이 정말 많이 발전했네요

哇.....虽然从未尝试过灵魂系列游戏，但这个看起来很有吸引力...实际效果如何还需拭目以待，但仅从预告片来看，中国的技术确实取得了很大进步。

@user-qy8nm9zr7j

몇년 전에 트레일러 보고 너무 놀랐던 기억이 있었는데..드디어 나오는구나..

几年前看到预告片时曾经很震惊..如今终于要发售了..

@min-sf6fc

와 내가 다 웅장해지네... 중국사람 아니여도 이정도 감동이 느껴지는데 중국인들은 얼마나 행복할까... 자기들이 상상하던 신화적 존재들이 영상으로 보여지는 모습은 장관임. 갓오브워를 벤치마킹한 쪽이 맞는 것 같습니다. 처음 갓오브워에서 요르문간드를 볼 때의 경이감이 느껴짐.

哇，我都被震撼了...即使不是中国人，也能感受到这种程度的震撼，想象一下中国人会有多幸福...他们梦想中的神话存在在视频中展现得如此壮观。似乎是以《战神》为借鉴的。第一次在《战神》中看到尤尔穆恩加德时的震撼感再次涌上心头。

@Jin-cr5kw

같은 아시아인으로서 서유기는 진짜 가슴이 웅장해진다

作为亚洲人，西游记真的让人心潮澎湃。

@jatdae

이 게임은 무조건 살겁니다. 트레일러와 인게임 플레이 영상에서 개발진의 진심이 보인 게임입니다.

这游戏一定会买。从预告片和实际游戏画面中，能看出开发团队的诚意。

@user-zd6sm6vk3t

와..... 진짜 기대되네요 퀄리티가 ㅁㅊ듯

哇.....真的期待，质量简直神乎其技

@user-xm8yn7pc4n

일단 손오공컨셉도 잘잡았음 ㅋㅋ 많은사람들에게 친숙하고 좋아하는 손오공캐릭에 소울라이크 느낌이라니.. 굿

首先孙悟空的设计很棒哈哈，对很多人来说都熟悉且喜爱的孙悟空形象，加上灵魂系列的感觉..不错

@olihin

아직 나올려면 멀었네 나름 기대작인데 몹 디자인 다채롭네

离发布还有一段时间，但已经是我期待的作品之一，怪物设计也很丰富多彩。

@user-mm2im1kg4l

중국이 부럽기는 처음이다... 우리나라도 이런 게임 만들 수 있었으면 좋겠어요

第一次羡慕中国...希望我们国家也能制作出这样的游戏。

@Hwanho07

게임 나오기를 이렇게 기다린적이 있었나
빨리해보고싶네요

等待这款游戏真的等了好久，迫不及待想试试。

@sermeyu

저는 걱정보다 자극좀 받아서 뭔가 또 나오길 바래요
이번 검은신화 오공은 진짜 잘뽑힌거같아요 게이머 입장에선 환영할일!

我更希望能得到一些刺激而不是担心，希望能看到更多新作品。这次的黑色神话悟空真的选得很好，作为玩家来说是令人欢迎的！

@finalfestival4673

소울 게임 한번도 해본 적 없는데 이거 나오면 사서 해봐야 겠네요......우리 나라 게임사들도 올해 p의 거짓, 데이브 더 다이버, 산나비 등 잘 만들었으니 다시 일어나자.

虽然我从未尝试过灵魂系列游戏，但如果这款出来了，我应该要试一下......我们国家的游戏公司今年也做得不错，像《P的谎言》、《死亡潜水员》、《山那比》等，希望我们国家能再次崛起。

@user-wo5bb3ej5x

도깨비에 비하면 한참 멀었네요 펄어비스의 기술력은 굉장합니다

相比《哥布林》，还有很长的路要走，Pearl Abyss的技术实力真的很强。

@nanchic1

와 ..몬스터 디자인 너무 잘했다. 중국조차 이런 게임을 내놓는데.. 얼마전 NC가 내놓은게임보니 ...참 이젠 답이 없다.

哇...怪物设计太棒了。就连中国也推出这样的游戏..前段时间NC推出的游戏看起来...真的无言。

@user-fj5pi5xb1j

그래픽 선명도 오진다~

画面清晰度真的很高~

@user-tl8ll1il8c

와 퀄리티가 정말 웅장하네요

哇，质量真的是令人瞩目的。

@user-dj9mg7cw9f

진짜 잘 만들었다.
이대로만 나오면 중국 레전드 겜이 되겠네

真的做得很好。如果能一直保持这个水准，这款游戏将成为中国的传奇游戏。

@all--THUMBs

한국어화해서 출시한다니 반갑지만서도 이제게임에서까지 중국에 뒤지는가 싶어서 마음이 좋지는 않네요.
이번에 P의 거짓이 성공한 것처럼 우리나라에서도 전세계를 대상으로 한 좋은 게임들이 많이 출시되기를 바랍니다.

虽然很高兴听到要本土化成韩文推出，但心情并不是很好，因为连在游戏领域都要被中国超越了。希望像这次P的谎言那样，我们国家也能推出面向全球的优秀游戏。

@backbull85

우왕 진짜 나오긴 하네..ㄷㄷ 진짜 우리나라 업계는 자중하고 눈을 좀 열어야 할 듯...

哇哇，真的要发布了..ㄷㄷ 真的，我们国家的游戏产业需要自省，需要更加警觉...

@aquasis2896

이거 제작진은 소울라이크가 아니라 갓오브워같은 액션어드벤쳐로 받아들여달라고 하던데 느낌은 굉장히 세키로스러운게 함정ㅋㅋ

这个制作组说这不是灵魂系列，而是类似《战神》那样的动作冒险游戏，请大家不要误解。但感觉非常像塞尔达陷阱ㅋㅋ

@user-gq4hw2bs9t

호라이즌 하다 멀미 때문에 포기했었는데, 이거보니 다시 도전 욕구 생기네.

드디어 나오는구나!

之前因为《地平线》晕车而放弃，但看到这个，又产生了再次挑战的欲望。终于要发售了！

@user-jd9lu1uf3l

중국게임은 대체적으로 부정적으로 보긴 했는데, 이게임은 진짜 기대된다.

中国游戏总体上看起来是负面的，但这款游戏真的令人期待。

@sen9931

와 이건...기대되는 게임인데
한국에서도 할 수 있나?

哇，这个...真的是令人期待的游戏，韩国也能玩吗？

@Knamja

요괴 디자인이 진짜 예술작품이네!

妖怪的设计真的是一件艺术品！

@user-qu5ut8nw2n

와.... 이건 진짜 너무 해보고 싶은데;;

哇....这个真的太想玩了;;

@user-pj2rg4em6n

왜 중국게임 보고 가슴이 웅장해질까...

为什么看了中国游戏会让人心潮澎湃呢...

@user-qn1se7lt7j

그래픽은 진심 괜찮네요 기대중입니다. 피의 거짓정도의 게임성이 나오길… 소울류는 언제나 환영이네요

画面真的还不错，期待中。希望能达到《血的誓言》那样的游戏性...灵魂系列永远受欢迎。

@gorgopaide8041

별로 좋아하는 장르는 아닌데... 그래픽은 참 합격점이네요... 이전 영상에 보스전만 있어서..뭔가 전투가 bgm 도 없고 썰렁 했는데..
더많은 영상이 풀리길..

아씨... 난 몬헌w을 봐버렸따.

虽然不是特别喜欢这种类型，但是...画面真的不错...之前的视频只有BOSS战，感觉战斗没背景音乐，有点无聊...
希望能看到更多的视频...

哎呀...我看了《怪物猎人：世界》。

@kamlious

스토리가 그야말로 완벽한데 서유기를 가져올 줄이야

故事确实完美，居然能搬来西游记。

@samlee122

솔직히 중국 게임은 오래전에 한국보다 앞서 갔던 거 아닌가요?
굳이 중국과 비교 할 필요 없다고 생각합니다.
그렇다고 참담해 할 필요도 없습니다. 데더다, 피의 거짓을 보면 최소한 지금 한국 게임계가 자신의 처지를 자각하고 뛰어가기 시작했다고 생각하니깐요.
아쉬운건 자국 전통문화 ip의 활용이네요…

老实说，中国游戏在很久以前就超越了韩国，我觉得没必要和中国比。也不用感到沮丧。况且，《血的誓言》至少让人看到了现在韩国游戏业已经意识到了自己的位置，并开始努力前行。可惜的是，缺乏运用本国传统文化IP的努力…

@ryomat7668

지리네...중국영화 같아서 예외적으로 더빙은 영어보다 중국어로 하는게 분위기가 더 살듯.

有点厉害...感觉像中国电影，所以特别是配音的时候用中文比英文更有氛围。

@Hioragi

더 파이널스가 오픈과 동시에 동시접속 20만명을 기록했다는 소식을 알립니다.
넥슨이 큰 물고기를 하나 잡았네요.
낚시꾼은 외산이지만...

《The FinalS》开服当天同时在线记录达到20万人，这个消息我通知一下。
Nexon抓住了一条大鱼。
虽然钓手是外国的…

@parkdongjin3617

트레일러 보니 연출 뽕은 확실히 차오름
게임성만 좋으면 될듯
갠적으로 닥소보단 갓옵워 생각이 많이 났음

看了预告片，导演功力确实很棒。
只要游戏性好就行了。
个人觉得比《Dark Souls》更像《战神》。

@user-ze2pm5lq1u

저는 다크소울류를 안 좋아해서 모르겠지만 국산 피의 거짓보다 여러 면에서 뛰어난 거 같네요. 몹의 디자인이나 움직임. 물론 중국게임은 출시 되어봐야 알겠지만

我不喜欢暗黑灵魂系列，所以不太了解，但相比国产的《血的誓言》，在很多方面都更出色。怪物的设计和动作。当然，中国游戏要等发售后才能了解。

@hyeoklee7132

겁나 잘 만들었네 ;;

太精彩了;;（太厉害了;;）

@canb488

기술력의 차이는 둘째치고서라도 그걸 뒷받침 해주는 서사의 차이가 큰 것 같습니다. 한국은 그저 서양판타지 안에 갇혀 찍어내듯 만드는 게임이 주류이고, 좋게 말하면 단점이 없지만 나쁘게 보면 특색이 없이 다 비슷하거나 똑같죠. 마치 유행만을 쫒아 모두 똑같은 옷만 입는 한국 패션처럼. 한국이 언제부터 게임을 잘 만드는 나라 였나? 게임을 잘하는 유저만 있었을 뿐..

技术差异其实其次，更大的差异在于支持这一切的叙事。韩国主要是在西方奇幻的框架内制作游戏，说好听点是没有缺点，但坏话说就是没有独特之处，都差不多或者一样。就像韩国时尚只追随潮流，穿着都一样一样的。从什么时候开始韩国成为了游戏制作大国呢？只是有很多擅长玩游戏的玩家而已..

@user-ns7ws3xr5r

한국과 중국게임 동시에 해보았는데 둘이 비교하자면
한국은 게임에 투자 거의 안하고 미친가챠 도박요소로
그리고 지나치게 낮은 보상 확률장난으로 유저 등처먹을려는 회사가 많고 반대로 중국은 낮은 가챠와 지속적인 업데이트와 소통 그리고 많은 보상으로 유저와 함게간다는 느낌이 듬

尝试过韩国和中国的游戏，如果要比较的话，
韩国几乎不投资于游戏，而是通过疯狂的Gacha赌博元素，
以及过低的奖励概率和愚弄玩家的公司居多，反之中国则通过低Gacha、持续的更新和沟通，以及丰富的奖励来共同成长的感觉。

@saeikkang

와 스케일보소 빨리 나와라

哇，规模看起来真的很大，快点出来吧

@user-fv1sz3rs8r

진짜 한국 게임사는 넥슨 네오위즈 말곤 다 뒤진듯 차이 존나 나네 넥슨이 한국의 희망이 되다니 가슴이 웅장해진다

真的，除了Nexon和Neowiz，韩国的游戏公司都几乎完蛋了，Nexon成为韩国的希望真是令人感慨。

@trf1974

처음에만 그럴싸하고 대충 나올지 알았는데 각잡고 나오네요.. 재밋을듯....

一开始以为只是表面上看着不错，随便做出来的，但仔细一看确实用心制作了.. 应该很有趣....

@siryma9933

소울게임은 엘든링으로 끝났다 생각했는데 피거짓도 구렇고 오공도 그렇고...훌륭하네

我以为灵魂游戏已经结束了，但是《Elden Ring》也好，《P的谎言》也好...都很出色

@user-pr7yu3is1i

이미 돈맛을본 엔씨가 현질을 포기할수가없음. 야구단까지 먹여살리려면 더 끌어모아야되는데 작품성은 안중에도없지

已经品尝过金钱的NC是无法放弃现金购买的。为了养活连棒球队都要的话，就需要更多的资金，但作品的创作性却无足轻重。

@user-cx9hr4no6w

30년넘게 한결같이 사행성을 강조. 유져의 즐거움보다 유져의 주머니가 목표. 그렇게 수금을 했는데도 창작이나 혁신은 없고 해왔던 거 잘했던거 하자 위주로 자국민 주머니털이만 바쁨.

30多年来一直强调赌博性质。比起用户的愉悦，更注重用户的钱包。尽管这样榨取了金钱，但创新和革新却没有，只是专注于做过的和做得好的事情，重点是榨取国民的钱包。

@user-vo8vs2bd2x

첫 트레일러부터 그랬지만 살다살다 중국겜을 기다릴줄이야..
그리고 우리나라와 중국간 게임 개발 격차는 이미 수년전에 벌어졌다

从第一个预告片就是这样，竟然会等着玩中国游戏..
而且我们国家和中国之间的游戏开发差距已经数年了。

@user-hy9ps7pd6d

와... 엔씨와 실력차이가 너무 나는데? 같은 엔진인데 이렇게 다른 게임을 선사할수가...

哇...NC和实力差距太大了吧？同样的引擎，居然能呈现出如此不同的游戏...

@DokdoHanbokKimchiDaemado_Korea

중국 게임 수준 엄청나게 올라와서
이제 nc따윈 게임성으로 밀어낼 수준
인력이 많아서 더 발전할 가능성도 높음

中国游戏水平飙升，现在甚至能把NC之流挤出游戏性的水平，有这么多人才，发展潜力更大。

@KimJaeYong

K게임도 서서히 변하고 있기는 한데 그동안 한국 게임사들이 P2W에 뇌가 너무 절여져서 바뀌려면 시간이 좀 많이 필요할 듯

韩国游戏业也在逐渐变化，但韩国游戏公司长时间被P2W所束缚，要改变还需要一些时间。

@JinSsaulabi

언리얼엔진5... 아직 최적화 제대로 나온 게임이 없었는데..
과연 대작일 것인가!? 아님 제 2의 로드 오브 폴른이 될 것인가!?

虚幻引擎5...目前还没有出现过完全优化的游戏...
这究竟是一部大作呢？还是会成为第二个《群岛》呢？

@hahot88

게이머는 그저 제작사가 병크 안터트리고 게임 잘 만들어 주기만을 바랄 뿐.

玩家只希望制作公司别瞎搞，好好做游戏就行。

@user-ld7do5kc6s

오공은정말 나이가있는저도 해보고싶다는 생각이드네요 재미라는것을 얼미나선사해줄지는모르지만 재밌을거같다는 생각이드네요

孙悟空，即便是有些年纪的我，也想尝试一下。虽然不知道它能带给我多少乐趣，但感觉应该挺有意思的。

@user-hu3tz3xy3d

와.. 정말..트레일러 속에 실제 인게임 영상도 있는게 자주 보이는데.. 그래픽이며.. 거대한 괴수들 표현이.. 멋지네요. 난이도가 어려워도 저런 볼거리 보기 위해서라도 구매욕구가 뿜뿜. 정말 TL이랑 너무 비교된당.

哇..真的..预告片中频繁出现实际的游戏画面..图像..巨大怪物的表现..太棒了。即使难度很大，也会因为有这样的看点而产生购买欲望。真的和TL相比太不一样了。

@rladbgk7766

오공도 오공인데 25년 나온다는 몬헌 와일즈가 너무기대돼요!

孙悟空也好，已经等了25年的《Monster Hunter: World》也太令人期待了！

@hyeondokim2665

우리나라 게임은 엔씨가 조졌어..

我们国家的游戏，NC赢了。。

@pdpd7373able

살다 살다 중국겜에 내가 가슴이 웅장해져야되나?
오래살고 볼일이다

活到现在，竟然因为中国游戏让我感觉胸襟开阔？这辈子真是看到了不少。

@bandltef

겜 나오긴 나오네 개쩌는구만

游戏总算是出了，太棒了。

@user-vg8fm6sy2y

이 형 알고보니 착한형이네.. K게임 걱정도 해주고.. 난 망해라고 주문을 외우는 중인데

这位哥们原来是个好人呢.. 还担心韩国游戏.. 我正念着“灭亡”的咒语呢

@Justin-cw3sp

평균연봉 5천도 안되는 중국 게임사이언스 개발자 50 명이 만든 게임이랑. 평균연봉 1억5천 받는 설카포 출신 엔씨개발자들이 만든 TL이라는 결과물을 냉정하게 비교해 볼수 있을듯.

一个由平均年薪不到5000美元的50名中国游戏公司的科学家开发的游戏，与平均年薪达1.5亿韩元的NC出身的开发者制作的TL，可以进行冷静的比较。

@user-ck5lw1px7y

안만드는게 아니라 못만드는거. 모바일과 온라인게임이 주류인 한국에서 패키지 게임 기술력은 스타트업 수준임.
패키지 게임은 향상된 그래픽과 전투의 재미 등이 중요하지만, 모바일 온라인게임은 저사양의 pc와 폰에서도 돌아갈 수 있게 만드는 최적화가 훨씬 중요하기 때문에 개발 방향 자체가 전혀 다를 수밖에 없음.

不是不想做，是不能做。在以移动和在线游戏为主流的韩国，包装游戏的技术水平处于初创公司水平。包装游戏虽然注重图形和战斗的乐趣等方面，但移动在线游戏更注重在低配置的PC和手机上的最优化，因此开发方向完全不同。

@assuzette9837

K 게임이 걱정되진 않아요.
우리나라도 늦었지만 정신차리고 게임만들기 시작했거든요 앞으로 쭉 성장할거라 기대하고요

그 TL 만든 개택진이는 원래 걱정되지 않아요
국회의원한테 돈퍼주고 게임이란 이름하에 도박장 운영하는 회사라 없는 회사라 생각하고 있었거든요
빨리 사행성 도박장으로 인정받고 세금이나 왕창 냈으면 좋겠어요

对于韩国游戏并不担心。
我们国家虽然起步晚，但已经意识到问题并开始制作游戏，对未来充满期望。

那个制作TL的个贼王石是真的不用担心，他认为自己的公司是一家在国会议员那里大笔送钱的公司，以开设赌场的名义经营，实际上却是一家不存在的公司。希望他尽快被承认为赌博场所，并多交税。

@user-gx8ti2ib9d

지린다....

太赞了...

@user-dw8ro4kc1r

이미 중국한테 추월 당했다고 봅니다 중국 업 체 개발력이 최근 엄청난 발전에 탄복합니다ㅜ

已经被中国赶超了，最近中国游戏公司的实力有了巨大的发展，真是感慨啊ㅜ

@TheMin1004

언리얼 5 인가? ㄷ ㄷ 그래픽 쩌네요

是虚幻引擎5吗？ㄷ ㄷ 图形真的很厉害

@game_archall4963

사오정이나 저팔계도 다른 개성의 플레이어블 캐릭터로 나왔으면 했을 뿐...
기대작 임에는 분명하네요.

希望出现像沙悟净和猪八戒一样个性鲜明的可玩角色...
这肯定是一部值得期待的作品。

@user-fq3me3xm1q

서유기 소설 어릴 때 부터 좋아했는데 기대 되네요 김용도 기대중입니다

从小就喜欢西游记小说，真是期待啊，期待金容道

@user-iy9mz2td6y

이미 원신 출시때부터 수준차이가 나기 시작해서 지금은 넘사벽이 됐다.

从原神发布时就开始拉开水平差距，现在已经是天差地别了。

@roklee3130

빨리 나와라 무료다운 바로간다

快点出来吧 免费下载就上

@user-yr8zx1vj5q

서유기 떡밥이 너무나 커서 하긴 해야되는데 그래도 평가는 보고 사야겠네요.

西游记的伏笔太大了，虽然应该做，但还是要看评价再决定购买。

@user-mu6dw1eu3i

저게 인게임 영상이면
해보고싶네

如果那是实际游戏画面
真的想试试看

@user-ym8yw5wd4k

중국어 음성이 진짜 어울릴거 같은데

中文配音真的很合适

@antonioamos3442

괜찮긴 한거 같은데 내년 8월이면 너무 지체되는 느낌인데요. 그때가서 또 연기 된다고 하지 않을지도 좀 우려스럽고, 더군다나 내년 8월이면 저 정도 품질보다 양호한 국산 게임도 많이 나올거 같은데.. TL은.. 좀 보니,, 좀 갓겜 느낌이 납니다.

感觉还不错，但如果明年8月就会觉得有点拖延。那时候再次推迟也是可能的，而且明年8月的话，比这个水平更好的国产游戏可能也会有很多。总的来说... 看起来有点像神作。