网友讨论：中国准备击落不明飞行物

The unidentified aircraft was reportedly spotted off the coastal city of Rizhao, after the US shot down three similar obxts.Chinese authorities are preparing to shoot down an “unidentified flying obxt” near the coastal city of Rizhao in the eastern province of Shandong, state media reported on Sunday.
The UFO was spotted by “local maritime authorities,” the Global Times newspaper reported, adding that the same authorities were making preparations to open fire on it. Fishermen working near the port city were sent messages advising them to “be safe.”

内容概要：据报道，继美国击落三个不明飞行物后，中国在山东省的沿海城市日照市也发现“不明飞行物”，并着手准备将其击落。
据环球时报称，是当地海事部门发现了该不明飞行物，并补充说，正准备向其开火。在港口城市附近工作的渔民收到了建议他们“注意安全”的信息。

1 Infinity
At what cost??? - UP: 0

那么代价是什么？？？

Shortie Bwidi
Usually, when the US false accusations against any country mount, war is imminent. - UP: 5

通常情况下，当美国不断诬告任何国家时，战争就迫在眉睫了。

Mingo->Shortie Bwidi
And for Washington, natural typhons, sunamis and tornados will be part of the wargame. I warn Putin and Xi, verily verily I say unto you, except you do away with Washington and its warmongers, you and the whole world will never be safe. - UP: 0

对于华盛顿来说，自然台风、海啸和龙卷风都将是战争游戏的一部分。我警告俄罗斯和中国，我真诚地告诉你们，除非你们消灭华盛顿及其好战分子，否则你们和整个世界永远不会安全的。

Kapricorn4
Multiple F-35s shot down in 3-hour dogfight with Chinese balloon. “The balloon was too fast, too maneuverable, too heavily armed. Our F-35s didn’t stand a chance,” Air Force Chief of Staff Gen. Charles Brown said. “We were goddamn sitting ducks out there, and it picked us off one-by-one.” - UP: 19

多架F-35战斗机在与中国气球的3小时空中缠斗后被击落。空军参谋长查尔斯 · 布朗上将表示：“气球太快、太灵活、装备太全面了。我们的F-35毫无胜算，我们面对它就是他妈的活靶子，它把我们一个接一个地干掉了。”

LooblooRossiya
Are they starting the fake alien invasion psyop already? Will there be martial law and concentration camps, or will I be allowed to stay home & watch it on television? - UP: 15

他们已经开始“假冒外星人入侵”的心理战了吗？会有戒严令和集中营吗？还是会允许我呆在家里看电视？

Mingo
The balloongate is gahering momentum, the clash is not so far; for the first time in history America will receive nukes much deeper inland. Ya,kees will taste directly what it feels to receive shellings over civilian heads. The prophecy is triggered, the way you do it out, the same way you will be done in. Jesus can't lie, because Jesus is TRUTH, His warning to Peter - 'who rules by the sword perishes by the sword'. Verily verily I say today unto you all reading me: America will perish in a global war. - UP: 3

“气球门”正在形成势头，冲突即将到来；美国将是历史上首次，内陆地区被核武器轰炸。美国佬会直接品尝到平民头上遭受炮击的感觉。预言被触发了，恶有恶报。耶稣不会说谎，因为耶稣是真理，他对彼得的警告“以剑治国，因剑灭亡”。我今天真诚地告诉所有正在读我评论的人：美国将在一场全球战争中灭亡。

Riggers386
The chances of anything coming from Mars, are a million to one... - UP: 8

这东西来自火星的可能性是百万分之一...

deltasquared777
These balloons are becoming quite a popular diversion; in fact so popular that China should go to the local carnival supply store to buy a few thousand and release them to drift over the US and Canada - particularly since it takes around four fighter jets to take down each balloon. - UP: 7

这些气球正在成为一种相当受欢迎的消遣方式；事实上，气球这么受欢迎，中国应该去当地的嘉年华用品商店购买几千个气球，然后把它们放飞到美国和加拿大上空——尤其是因为每个气球需要大约四架战斗机才能打下来。

Florin Georgescu
The cheap drama of balloons is becoming more and more embarrassing. - UP: 9

气球的廉价戏码正变得越来越让人尴尬。

gojira602
stupid bastards are shooting down high school science projects - UP: 4

那些愚蠢的混蛋们破坏了高中的科学实验项目

ScioDeNescio->gojira602
Most likely sarcasm! But that’s actually a real possibility! It’s not too hard to create a car sized balloon! I think gardening Mylar foil and some fantastic duct taping skills, such a sized device could be launched almost anywhere! Out of a suitcase even! And maybe the carrying load is just a gas container, battery pack or something like that? To ensure its lift up to such heights? But certainly able to be done as a school project! Just have nations launch their fighter jets spending and wasting millions on those things to shoot them down, depleting themselves from extreme destructive weapons. How about the idea we re-create a cheap to be able prototype, which can easily be sourced, and it’s plans shared, to overwhelm the whole military complex with thousands or even millions of “UFO’s”. I estimate a car sized balloon as mentioned might be around $500-$1000 only, so affordable! - UP: 0

虽然很有可能是讽刺！但这确实是有可能的！制造一个汽车大小的气球并不难！我认为园艺用聚酯箔和一些神奇的胶带粘贴技巧，这种大小的设备几乎可以在任何地方升空！甚至可以从行李箱里拿出来！也许装载的只是一个气体容器，电池组或者类似的东西？以确保它能升到这么高？但肯定可以作为学校的项目来做！让一些国家起飞他们的战斗机，浪费数百万美元的东西击落这些气球，以消耗他们的极端毁灭性武器。这个主意怎么样，我们重新制造一个廉价的原型，可以很容易采购到，并且共享这个计划，用成千上万甚至数百万个“不明飞行物”淹没整个军工联合体。我估计一个汽车大小的气球可能只需500-1000美元，所以是负担得起的！

RSpriv
Begun the Balloon Wars have. - UP: 3

气球战争开始了。

Archangelmichael
This is a Lie. I thought US media and other western mainstream media lies, but RT ? I don't see any news about UFO's in China territory in the "Global times" online news. - UP: 1

这是谎言。我认为美国媒体和其他西方主流媒体都在撒谎，但是 RT？我没有在《环球时报》的网络新闻中看到任何关于 中国境内不明飞行物的新闻。

diversityofficer->Archangelmichael
Theres a lix in beginning of the article to global times tweeter where news was posted. - UP: 0

文章开头有一个《环球时报》推特的链接。

gojira602->Archangelmichael
well, it seems you somehow missed the story because several news sites have quoted the global times regarding it. one of them, the hindustan times said "Chinese authorities have spotted an unidentified flying obxt over the Yellow Sea near the Qingdao port in Eastern China's Shandong province. As per Global Times, authorities are preparing to shoot down the UFO. ..." then on yahoo news a headline reads "Chinese authorities said they were preparing to shoot down an 'unidentified flying obxt' spotted near the Yellow Sea" and on there is a story entitled "China Says It’s Preparing To Shoot Down Unidentified Flying obxt Near Yellow Sea". also, on there's a headline that reads "China getting 'ready to shoot down' mystery obxt over waters near northern port city". the story is being reported on fox news, newsweek, , , and many others. so, how you managed to miss the story is a real mystery especially considering in this rt story there is a lix pointing right to the global times article. - UP: 0

呃，看来你错过了这件事，因为有好几个新闻网站都引用了《环球时报》的报道。其中，《印度斯坦时报》报道：“中国在山东省青岛港附近的黄海上空发现了一个不明飞行物。据《环球时报》报道，当局正准备击落该飞行物。”然后《雅虎新闻》的标题是：“中国说他们准备击落在黄海附近发现的不明飞行物”，还有一篇题为“中国说他们准备击落黄海附近的不明飞行物”的文章。还有一个标题是“中国准备在北方港口城市附近海域击落神秘物体”的报道。《福克斯新闻》、《新闻周刊》、和其他许多媒体都在报道这件事。所以，你是怎么错过这个报道的，真是个谜，特别是考虑到这篇文章里有一个指向《环球时报》文章的链接。

Jin Z
Do you think the Americans are compensating for something? - UP: 4

你觉得美国人是在弥补什么吗？

Lorraine Paul->Jin Z
I think they only have small balloons! - UP: 1

我认为他们只有小气球！

Medic11203->Lorraine Paul
LOL! - UP: 1

哈哈！

Jai Ho
US sends many more so called weather ballons all over the world as part of its global survillence. Now because of the Chinese baloon the issue of baloons as war fare has come to light. May be today a few US baloons are flying over Russia, Iran,Korea,India, EU and many unnnamed countries. If they can mutate a dangeeous virus that can survive in extreme cold to extreme hot condition, may use such virus against home or enemy population. Balòons can be used to spray harmful chemicals making fertile lands arid. The possibilities of balòons to use againt own or enemy citizens are immense. - UP: 0

美国向世界各地输送了更多所谓的气象气球，作为其全球战略的一部分。现在，由于中国的气球问题，气球作为战争物资的问题已经浮出水面。今天可能会有几个美国气球飞过俄罗斯、伊朗、韩国、印度、欧盟和许多不知名的国家。如果他们可以突变一种危险的病毒，能够在极端寒冷到极端炎热的条件下生存，可能就会用它来对付本国或者敌国的民众。气球可以用来喷洒有害的化学物质，让肥沃的土地贫瘠。气球被用来对付本国或敌国的可能性很大。

JoeChmo
What... USA is shooting down obxts over CANADIAN AIR SPACE?! I had no idea that Canada was part of USA - UP: 6

什么... 美国在加拿大领空击落不明物体? ！我不知道加拿大原来是美国的一部分。

Budha->JoeChmo
What makes it hilarious is that it's starting to look like they shot down their own weather balloon . This shit is just getting funnier and funnier . What a bunch of muppets , how do they even survive from day to day without adult supervision ? - UP: 1

搞笑的是，这看起来就像(美国)他们击落了自己的气象气球。这破事越来越有趣了。真是一群傀儡，他们是如何在没有成年人的监督生存下来的？

spade 1->JoeChmo
canada has always been a stooge of the US and that is why they arrested huawei boss daughter for US behalf??? - UP: 1

加拿大一直是美国的傀儡，这就是为什么他们代表美国逮捕了华为老板的女儿？？？

Tyler Sechrest->JoeChmo
Canada asked the US to shoot it down - UP: 1

是加拿大要求美国击落它的

spade 1->JoeChmo
ufo in chinese airspace is america spy planes? - UP: 1

中国领空的不明飞行物是美国的间谍飞机吗？

Marko Jhorr->JoeChmo
Canada and USA have a joint air defence agreement. Both have overlapping zones of responsibility. - UP: 1

加拿大和美国有联合防空协议。两者的责任范围重叠。

rodfel2001
The kind of UFO the West would like to shoot down is off limit of their technology. Shooting down gas filled balloons is one thing, but downing extra terrestrial UFO is just wishfull thinking. - UP: 2

西方国家想要击落的那种“UFO”是他们技术所不能及的。击落充满气体的气球是一回事，但击落外星UFO只是一厢情愿的想法。

Jayeshkumar
These Balloons could be Advertisement for Light weight Hydrogen Vehicles, and the US and China that want us to buy Battery Vehicles are not liking them!. Oops. - UP: 1

这些气球可能是轻量级氢动力汽车的广告，而希望我们购买电池汽车的美国和中国，不喜欢它们！哎呀。

Lad Skach->Jayeshkumar
:-))))) - UP: 0

（微笑）

Elizabeth Hemmelgarn
Every prankster is going to be sending off balloons just for the fun of it now, to read about the stupid reactions. They have bets down on whose balloon is going to be in the news next. Put some writing on the balloon of the "terrorist" states language so your balloon can be targeted quicker. Let the Balloon Games begin. :) - UP: 6

现在，每个恶作剧者都会为了好玩放飞气球，读读那些愚蠢的反响。他们打赌谁的气球会上新闻。在气球上写上“恐怖分子”国家的语言，这样你的气球就能更快地成为目标。让气球比赛开始吧。:)

Jayeshkumar
UFOs. ..and suddenly Nations that had close Economic Ties are Aliens to each other! - UP: −4

不明飞行物... 突然之间，原本经济关系密切的国家变成了彼此口中的外星人！

Charles Butcher
Probably a north Korean balloon - UP: 2

可能是朝鲜的气球

Lad Skach->Charles Butcher
Yes with Kim i the basket :-) - UP: 0

是的，金在篮子里 : -)

Medic11203->Lad Skach
The balloon wouldn't be able to leave the ground! - UP: 0

这样气球就离不开地面了！

AllLIE
Any spy plane should report and ask permit for operation surrounding the South China Sea to the local authority, otherwise is UFO and legitimate to bring it down. - UP: 3

任何间谍飞机要在南海附近行动，都应该向当地政府报告，并申请许可，否则就是不明飞行物，击落它是合法的。

TorresBob88
Best to err on the side of safety, it might be filled with loudmouth RINO's and drunk Italians. - UP: 2

为了安全起见，最好不要犯错，这里可能到处都是八卦的伪共和党人和醉醺醺的意大利人。

Charles Butcher->TorresBob88
Or blabbermouth yanks - UP: 0

或者胡言乱语的美国佬

Listopad3->TorresBob88
Or dumb Polaks. (I'm half Polak and entitled to say, so don't nobody go gettin' yer knickers in a knot .) - UP: 0

或者愚蠢的波兰人。(我有一半波兰血统，我有资格这么说，所以先别激动。)

petervk
Talk about paranoid, in further news USA just took out another weather balloon at Lake Huron, Michigan so that makes four now at an average cost of $380,000 each for the Sidewinder missiles plus service of their F-22's. God bless America! ha ha ha. - UP: 2

说到妄想症，有进一步的消息称，美国刚刚在休伦湖又炸掉了另一个气象气球，现在已经炸掉四个了，每个响尾蛇导弹的平均成本为38万美元，外加出动他们的F-22战机。上帝保佑美国！哈哈哈