您的位置:首页 > 经济经济

YouTube中国四家航空公司订购292架新的空客A320飞机

中国四家航空公司订购292架新的空客A320飞机
2022-07-03 互联网 791 收藏 举报
译文简介
欧洲跨国航空航天公司周五表示,空客已确认与中国国际航空公司、中国东方航空公司、中国南方航空公司和深圳航空公司签署了292架A320系列飞机的订单。空客首席商务官兼国际业务负责人克里斯蒂安·谢勒在一份新闻稿中表示:“这些新订单表明了我们的客户对空客的强烈信心。”。空客表示,这也显示出中国航空市场的积极复苏势头和繁荣前景
正文翻译

China strikes back, buys almost 300 Airbus jets, ignoring US' Boeing. Boeing is "crying."

中国反击,购买了近300架空客飞机,无视美国的波音公司。波音正在“哭泣”

Four Chinese airlines order 292 new Airbus A320 jets

中国四家航空公司订购292架新的空客A320飞机

Airbus confirmed the signature of orders with Air China, China Eastern Airlines, China Southern Airlines and Shenzhen Airlines for 292 A320 Family aircraft, the European multinational aerospace corporation said on Friday.

"These new orders demonstrate the strong confidence in Airbus from our customers," Chr tian Scherer, Airbus Chief Commercial Officer and Head of International, said in a press release.

They also showed the positive recovery momentum and prosperous outlook for the Chinese aviation market, said Airbus.

欧洲跨国航空航天公司周五表示,空客已确认与中国国际航空公司、中国东方航空公司、中国南方航空公司和深圳航空公司签署了292架A320系列飞机的订单。

空客首席商务官兼国际业务负责人克里斯蒂安·谢勒在一份新闻稿中表示:“这些新订单表明了我们的客户对空客的强烈信心。”。

空客表示,这也显示出中国航空市场的积极复苏势头和繁荣前景

评论翻译

GeoPo itics Junkie

USA is now optional , India buying Russian coal in Yuan, Bricks expanding , countries holding USD diminishing..........Excellent Smithers Mwahahaha.

美国不再是不可或缺的。印度用人民币购买俄罗斯煤炭,金砖集团扩大,持有美元的国家减少。

 

L Lee

Why consider Boeing when US can easily sanction Boeing equipment to China and it's poor safety record

既然美国可以轻易禁止波音公司向中国提供设备,而且波音飞机的安全记录很差,为什么还要考虑购买波音公司的客机呢

 

FreeDumb

Why bother with Airbus when France will go along with any US sanctions?

既然法国会同意与美国一起制裁,为什么还要购买空客的飞机呢?

 

Si Pata

Emil, the big question is how will airbus build those jets, without Russian oil & gas?
Entire Europe is going to suffer major blackouts without the Russian energy for years to come, not to mention the price increases due to the ongoing crisis!

最大的问题是,如果没有俄罗斯的石油和天然气,空客如何造这些飞机?

未来几年,如果没有俄罗斯的能源,整个欧洲都将大停电,更不用说持续危机导致的价格上涨了

 

Imre Kalman

In their assembly plant in Tian, China, probably.

他们在中国天津有装配厂。

 

Jonno Marko

Maybe China should build an air industrial mega unit for Airbus near the border with Russia for the required energy supply. Will probably be ready in 2wks, not, ' never ' as in the west.

也许中国应该在与俄罗斯接壤的边境附近为空客建造一个大型航空工业机组,以满足所需的能源供应。

可能在2周内准备好,而不是西方那样“永远”准备不好

 

fuzzel

The direct competitor to the A320neo is the B737max. The B737max is such a horribly plane that not even US carriers buy it. Chinese airlines still fly the predecessor, especially the B737-800. They will all switch to smth. else

空客A320neo的直接竞争对手是波音737max。波音737max是可怕的飞机,甚至连美国航空公司都不买。

中国的航空公司仍在使用前代机型,尤其是B737-800。

 

Ol' West

With all the issues with the latest boeing planes, why would anyone buy them.

波音飞机最近出了那么多问题,为什么还有人会买波音飞机

 

A O
It somehow does affect the US aircraft industry but not seriously enough to feel the ch as Airbus aircrafts are 30 % reliant on US made aircraft components.

确实在某种程度上影响了美国航空业,但还不足以感受到压力,因为空客飞机30%的零件是美国提供的。

 

Janith (TheCashman007)

i think they will start making them in china after they make the 'lifecycle' service center in 2023

我认为在2023年建成服务中心后,他们将开始在中国生产空客飞机

 

PeaceBeUnto You

So the Chinese have thrown Boeing under the Airbus.

中国人抛弃波音,选择了空客

 

NATO tomato
Airbus to Boeing - you mad bro?

从空客到波音,你疯了吗?

 

HY

China should tell the European if they sanction them then the deal is off!

中国应该告诉欧洲,如果他们中国,那么交易就结束了!

 

Julian Chung

Wow that's a big FU to US..

哇塞,这对美国来说是一个巨大的打击

 

Jutta Galbory

I wouldn't buy a Boeing either..really poor record last 20-30 years...

我也不会买波音飞机。过去20-30年的记录真的很差。

 

Geoff Griffiths

If safety is a goal, it means it hasn't been achieved yet

如果我们的目标是安全,那么这个目标还没有实现

 

Nsi

China also stopped purchasing cooking oil products from US, now buying from Brazil

中国也停止从美国购买食用油产品,现在从巴西购买

 

Isabelle de Taillefer

Wonder how many of these will be sold on to Russia.

不知道其中有多少架会卖给俄罗斯。

 

Jupiter Rules

You need to understand They are all Same club. Boeing and Air Bus

你需要明白,波音和空客,他们都是同一个俱乐部。

 

Cambam X

Can't blame them. Airbus crafts are better.

不能怪他们。空客飞机更好。

 

Dominic Flynn

If China was clever you'd think they'd go with the lease option rather than buying the planes.

如果中国聪明的话,他们会选择租赁而不是购买飞机。

 

Su Yang

They must know some secrets of the air crash, otherwise all eggs should not be put in the same basket.

他们一定知道空难的一些秘密,不能把鸡蛋全部放在同一个篮子里

 

Andy Kho

Wonder why they did not consider their own C919?

为什么他们不买自家的C919大飞机啊

 

Traiano Wellcome

You know what's going to happen now, don't you? The USA will just sanction Airbus. Just like it did with the Russian Mistral contract.

你知道现在会发生什么吗?美国会制裁空客。

 

Leunam

Engines made in USA. Landing gear made in Russia.

发动机是美国造,起落架是俄罗斯造

 

Anthony Maddison

Trumps Fault.

这是特朗普的错

原文地址:

很赞哦! ()

我要举报
举报类型
备注说明
  提交